1 00:00:02,040 --> 00:00:04,350 - Det är din pappa. Jag är så ledsen, Jake, han är borta. 2 00:00:05,050 --> 00:00:06,690 (berättare): Tidigare på Doc. 3 00:00:06,720 --> 00:00:08,320 - Jag antar inte Jag har någonsin träffat honom. 4 00:00:08,350 --> 00:00:10,450 - En gång gick vi alla ut till middag en gång. 5 00:00:10,490 --> 00:00:13,330 Du sa till mig att det fanns några saker jag behövde berätta för honom. 6 00:00:13,400 --> 00:00:14,540 - Och gjorde du det? 7 00:00:14,570 --> 00:00:15,710 Jag har haft minnesanfall. 8 00:00:15,800 --> 00:00:17,540 - Det faktum att du kollapsade säger mig det 9 00:00:17,570 --> 00:00:19,010 du kan vara på väg för hjärnödem. 10 00:00:19,070 --> 00:00:20,410 Du måste ta en oral dos dagligen. 11 00:00:20,440 --> 00:00:21,610 – Jag bytte aldrig min egen proxy. 12 00:00:21,680 --> 00:00:24,250 En del av mig fortfarande tror hon känner mig bäst. 13 00:00:24,350 --> 00:00:27,560 - Den där! - Amy Larsen TMS-inspelningar. 14 00:00:27,590 --> 00:00:29,030 Du inser att vi kan spränga 15 00:00:29,090 --> 00:00:31,230 hela henne relationer med detta? 16 00:00:31,300 --> 00:00:34,210 (temamusik) 17 00:00:39,550 --> 00:00:42,920 (mjuk pianomusik) 18 00:01:10,440 --> 00:01:11,980 (telefonpip) 19 00:01:24,270 --> 00:01:26,810 - Okej. Så idag är dagen, eller hur? 20 00:01:26,880 --> 00:01:28,650 - Idag är dagen, inte längre skjuta upp detta. 21 00:01:28,750 --> 00:01:30,750 - Kör mig igenom det! 22 00:01:30,780 --> 00:01:32,320 - Dr Larsen, du har varit chef 23 00:01:32,420 --> 00:01:34,620 i tre månader, och de har precis varit 24 00:01:34,660 --> 00:01:35,760 de tre sämsta månader av mitt liv. 25 00:01:35,790 --> 00:01:37,360 Du är hård, du är nedlåtande, 26 00:01:37,430 --> 00:01:38,970 du behandlar praktikanter som om de är medicinstudenter, 27 00:01:39,030 --> 00:01:41,200 och även om jag kan ta det, att vara runt det hemska 28 00:01:41,310 --> 00:01:43,350 energi hela dagen är bara själssuger. 29 00:01:43,410 --> 00:01:45,280 – Låter som en bra start! - Tror du att den kommer att flyga? 30 00:01:45,310 --> 00:01:47,650 - Var seriös. Ge mig den verkliga. - Okej. 31 00:01:47,680 --> 00:01:51,290 Jag har haft en fantastisk tid jobbar här, 32 00:01:51,330 --> 00:01:53,430 Jag respekterar och beundrar dig verkligen, bla bla bla. 33 00:01:53,460 --> 00:01:56,530 Och även om jag vet att det inte är det brukligt för en praktikant 34 00:01:56,570 --> 00:01:57,940 att lämna så här tidigt i sin tjänstgöring, 35 00:01:58,040 --> 00:02:00,210 Jag har en möjlighet på Johns Hopkins, 36 00:02:00,310 --> 00:02:02,580 min vackra fru har familj i Baltimore, 37 00:02:02,650 --> 00:02:04,050 et cetera, et cetera. 38 00:02:04,080 --> 00:02:06,320 Så det skulle betyda mycket om du vill välsigna detta, 39 00:02:06,360 --> 00:02:08,530 och skriv ett brev till mig av rekommendation. 40 00:02:08,560 --> 00:02:11,330 - Jag antar bla bla bla 41 00:02:11,370 --> 00:02:14,340 och så kommer det att bli något sammanhängande. 42 00:02:14,370 --> 00:02:15,910 - Något sammanhängande, Jag kommer på något. 43 00:02:15,940 --> 00:02:19,980 - Ja då, okej, stud. Gå och hämta henne. 44 00:02:23,190 --> 00:02:27,570 - Jag behöver CPAP, induktionsmedicin, PPE och ventilatorer. 45 00:02:28,100 --> 00:02:30,940 Jag förstår att det är det trängde knappt in i USA, 46 00:02:30,970 --> 00:02:33,310 men jag vill inte vara det fångad med våra byxor nere. 47 00:02:34,810 --> 00:02:36,850 Det kommer, Dr Kumara, 48 00:02:36,880 --> 00:02:39,320 önskar bort det är inte en strategi! 49 00:02:40,990 --> 00:02:43,090 - Handlade det om, coronaviruset? 50 00:02:43,130 --> 00:02:44,970 - Ja, jag försöker bara att ligga före det, 51 00:02:45,000 --> 00:02:46,740 men jag vill inte ha dig panikslagna människor. 52 00:02:46,770 --> 00:02:48,240 - Nej, ja, ja, ja. Naturligtvis inte. 53 00:02:48,270 --> 00:02:49,970 - Har du läst något om det? 54 00:02:50,010 --> 00:02:51,380 - CDC- och NIH-varningar, 55 00:02:51,410 --> 00:02:53,210 Jag studerade några fallet rapporteras från Wuhan. 56 00:02:53,250 --> 00:02:55,220 - Ja, vad fick du ut av det? 57 00:02:55,250 --> 00:02:56,820 - Jag är ingen epidemiolog, 58 00:02:56,860 --> 00:02:58,360 men det verkar agera på konstiga sätt. 59 00:02:58,390 --> 00:03:01,600 - Nåväl, spänn dig! Vi kanske får reda på det snart. 60 00:03:01,630 --> 00:03:03,270 Nu hade du det en fråga till mig? 61 00:03:03,300 --> 00:03:08,240 - Åh, eh ja, jag var um, Jag skulle bara 62 00:03:08,310 --> 00:03:10,410 fråga dig om eh, 63 00:03:10,520 --> 00:03:13,730 jag kanske kunde se några patienter på egen hand idag, 64 00:03:13,760 --> 00:03:15,330 Jag känner att jag är redo för det. 65 00:03:15,390 --> 00:03:17,190 - Du förstår varför Jag har ordnat saker 66 00:03:17,260 --> 00:03:19,860 som jag gör, med alla praktikanterna som övervakas? 67 00:03:19,900 --> 00:03:22,100 – Man vill inte ha några misstag. - Rätt. 68 00:03:23,310 --> 00:03:25,350 Så gör inga. 69 00:03:27,450 --> 00:03:29,320 - Tack. 70 00:03:31,860 --> 00:03:34,600 Okej, Shauna, det har du haft feber upp till 101? 71 00:03:34,630 --> 00:03:36,640 - 101,2 i går morse. 72 00:03:36,670 --> 00:03:38,270 - Okej, och lös tarm? 73 00:03:38,340 --> 00:03:39,810 - Lite, 74 00:03:39,880 --> 00:03:41,950 för en dag eller två, men akuten skickade mig hit 75 00:03:42,010 --> 00:03:44,010 för de sa att jag har något problem med min njure. 76 00:03:44,050 --> 00:03:46,420 - Ja, du har en propp i dig artären som ska till 77 00:03:46,460 --> 00:03:47,960 din vänstra njure, men vi kan behandla det 78 00:03:48,030 --> 00:03:49,670 med en medicin kallas heparin. 79 00:03:49,760 --> 00:03:50,930 - Vad beror det på? 80 00:03:51,030 --> 00:03:52,470 - Du vet, det kan det vara en mängd olika saker, 81 00:03:52,570 --> 00:03:54,410 inklusive uttorkning, men vi ska köra lite blodprov 82 00:03:54,510 --> 00:03:55,480 att undersöka det. 83 00:03:55,510 --> 00:03:57,250 Något annat som händer, när det gäller symtom? 84 00:03:57,340 --> 00:03:58,070 - Inte riktigt, nej. 85 00:03:58,310 --> 00:04:00,720 - Okej, tja, Jag får en sjuksköterska att komma in 86 00:04:00,750 --> 00:04:03,790 och hon tar lite blod, och vi fixar den där IV. 87 00:04:03,890 --> 00:04:05,960 Och om du får köttfärslimpan, 88 00:04:06,030 --> 00:04:08,340 du måste vara försiktig, det kan bli lite knasigt. 89 00:04:08,370 --> 00:04:10,110 - Ah, det gör inte mycket spelar roll just nu, 90 00:04:10,170 --> 00:04:12,140 Jag kan knappt smaka något. 91 00:04:13,380 --> 00:04:14,320 - Vad var det? 92 00:04:14,540 --> 00:04:17,280 – Åh, jag kan inte riktigt smaka något de senaste dagarna. 93 00:04:19,720 --> 00:04:21,660 Det är väl ingen stor sak? 94 00:04:21,690 --> 00:04:25,130 - Um. Jag är inte säker än. 95 00:04:29,640 --> 00:04:31,840 Jag vill att du ska lukta på det här, 96 00:04:31,910 --> 00:04:34,110 och berätta för mig vad du tror att det är. 97 00:04:36,460 --> 00:04:39,330 - Jag kan inte lukta något, vad är det? 98 00:04:40,800 --> 00:04:44,340 (dramatisk musik) 99 00:04:52,990 --> 00:04:56,260 - 54-årig man, det har vi komplikationer från lupus. 100 00:04:56,300 --> 00:04:58,670 Han har ätit metotrexat i tre dagar, 101 00:04:58,770 --> 00:05:00,870 men han lider fortfarande från ledinflammation 102 00:05:00,900 --> 00:05:02,970 och pleurit, vad ska vi göra härnäst? 103 00:05:03,010 --> 00:05:04,810 - Dr Larsen? 104 00:05:04,850 --> 00:05:05,990 Kan jag få ett ord? 105 00:05:06,010 --> 00:05:07,210 - Avbryter du mina rundor? 106 00:05:07,250 --> 00:05:09,720 - Jag är ledsen, men jag tror inte det här kan vänta. 107 00:05:10,260 --> 00:05:13,070 - Du borde ha svaret när jag kommer tillbaka. 108 00:05:13,630 --> 00:05:14,530 Ja? 109 00:05:14,570 --> 00:05:16,140 – Jag har en 32-åring kvinnlig patient 110 00:05:16,170 --> 00:05:19,040 det är att presentera med GI problem och låggradig feber. 111 00:05:19,110 --> 00:05:20,910 Den akuta diagnosen njurartär trombos, 112 00:05:20,980 --> 00:05:23,050 men hon har en komplett förlust av lukt. 113 00:05:24,750 --> 00:05:25,650 - Så, du tänker-- 114 00:05:25,750 --> 00:05:27,990 – Det fanns två fall av anosmi i Wuhan, 115 00:05:28,020 --> 00:05:30,260 så jag drog upp fallet rapporter från Italien, 116 00:05:30,300 --> 00:05:31,600 det var tre där också. 117 00:05:31,630 --> 00:05:32,900 - Ja, men i de fallen, 118 00:05:33,000 --> 00:05:34,940 det utvecklades mycket senare i cykeln. 119 00:05:35,010 --> 00:05:36,680 – Det förstår jag, men vi vet också 120 00:05:36,710 --> 00:05:38,550 att det verkar fortsätta att förändras i sin presentation. 121 00:05:38,650 --> 00:05:40,520 – Det faktum att jag var diskuterade detta i morse 122 00:05:40,550 --> 00:05:43,260 när du gick in på mitt kontor? – Jag är inte så påverkad. 123 00:05:43,290 --> 00:05:45,800 - Eller vill ta poäng, jagar zebror? 124 00:05:45,860 --> 00:05:47,400 - Titta, det sista jag vill ha 125 00:05:47,430 --> 00:05:49,770 är att ha coronavirus på vårt sjukhus. 126 00:05:51,510 --> 00:05:52,680 - Andas in för mig. 127 00:05:52,740 --> 00:05:54,340 (andas in) 128 00:05:54,380 --> 00:05:55,420 Och ut. 129 00:05:55,480 --> 00:05:57,080 (andas ut) 130 00:05:57,620 --> 00:06:00,060 Gör det ont? - Nej. 131 00:06:00,160 --> 00:06:02,300 - All hosta, eller andnöd? 132 00:06:02,360 --> 00:06:03,500 - Nej. 133 00:06:04,670 --> 00:06:05,740 - Hur är det med trötthet? 134 00:06:05,800 --> 00:06:10,540 - Jag är lite trött, och eh, Jag är lite jetlaggad. 135 00:06:11,650 --> 00:06:12,690 - Hur är det med hennes blodprov? 136 00:06:12,710 --> 00:06:15,820 - Jag har inte skickat någon här för att göra det ännu. 137 00:06:15,890 --> 00:06:17,060 Inte förrän du såg henne. 138 00:06:17,160 --> 00:06:20,130 - Ja, det kanske du borde gör det nu. Själv. 139 00:06:23,200 --> 00:06:26,210 – Det finns 350 miljoner människor i detta land, 140 00:06:26,240 --> 00:06:27,740 och 71 bekräftade fall. 141 00:06:27,780 --> 00:06:30,250 Ingen i Minnesota. - Det finns alltid en första. 142 00:06:30,320 --> 00:06:32,090 - Så du vill stänga ner internmedicin, 143 00:06:32,120 --> 00:06:34,390 sätt alla på golvet i karantän och skicka panik 144 00:06:34,460 --> 00:06:36,870 genom hela sjukhuset på jakt efter en praktikant? 145 00:06:36,900 --> 00:06:40,940 – Jag undersökte patienten, och jag stödja Dr Hellers diagnos. 146 00:06:40,970 --> 00:06:42,510 - Baserat på luktförlust? 147 00:06:42,540 --> 00:06:44,040 – Och fina knastrar i båda lungbaserna. 148 00:06:44,080 --> 00:06:46,080 Plus att blodet fungerar visar låga blodplättar. 149 00:06:46,180 --> 00:06:47,480 - Båda föreslå adenovirus. 150 00:06:47,580 --> 00:06:49,720 Några bevis på utbredd koagulering? 151 00:06:49,790 --> 00:06:50,990 - Inte än, nej. 152 00:06:51,060 --> 00:06:52,530 – Har hon varit i Kina eller Italien? 153 00:06:52,590 --> 00:06:54,460 - Hon flög precis in från New York. 154 00:06:54,500 --> 00:06:56,240 - Där det finns ett bekräftat fall. 155 00:06:56,270 --> 00:06:58,070 - Hittills! Men det finns inga riktiga tester. 156 00:06:58,100 --> 00:07:00,240 Och självklart, människor från hela världen 157 00:07:00,280 --> 00:07:00,910 kom igenom där. 158 00:07:00,980 --> 00:07:02,750 - Vi har ingen bekräftad kontakt, 159 00:07:02,810 --> 00:07:04,250 ingen hosta, inga andningsbesvär. 160 00:07:04,350 --> 00:07:07,560 – Fem av de 18 fallen i Washington hade GI-problem. 161 00:07:07,590 --> 00:07:08,790 - Du sträcker på dig! 162 00:07:08,860 --> 00:07:11,030 - Om du inte rapporterar detta till Folkhälsa och kontaktspår, 163 00:07:11,100 --> 00:07:12,970 om 24 timmar är det för sent. 164 00:07:13,000 --> 00:07:15,040 - Nog med den här hysterin, doktor Larsen. 165 00:07:15,110 --> 00:07:16,380 – Det här är ingen hysteri! 166 00:07:16,480 --> 00:07:18,420 Även om pushbacken verkar som det kan vara. 167 00:07:18,480 --> 00:07:20,750 - Jag tar inget samtal från landshövdingen om detta. 168 00:07:20,780 --> 00:07:23,950 Vi kan återbesöka om 24 timmar om du har fler bevis. 169 00:07:23,990 --> 00:07:25,890 - Jo, jag visst beundra ditt mod. 170 00:07:26,360 --> 00:07:27,660 - Försiktigt, doktor Larsen. 171 00:07:27,760 --> 00:07:30,330 - Tydligen, det är ditt jobb att vara försiktig. 172 00:07:31,170 --> 00:07:34,380 Det är vårt jobb att göra vad vi tycker är rätt. 173 00:07:40,920 --> 00:07:45,260 ("Cats in the Cradle" av Harry Chapin spelade på fiol) 174 00:07:54,850 --> 00:07:56,520 - Är du okej? 175 00:07:57,420 --> 00:08:00,730 – Kyrkogårdar är alltid jobbiga. 176 00:08:05,310 --> 00:08:06,950 - Har du träffat honom någon gång? 177 00:08:07,010 --> 00:08:09,550 – Nej, han bodde i Arizona. 178 00:08:09,580 --> 00:08:12,290 Tror inte han kom hit så mycket. 179 00:08:19,240 --> 00:08:21,710 - Varför satte de inte smutsen i ännu? 180 00:08:21,740 --> 00:08:23,180 - Det ska vi göra efter ceremonin. 181 00:08:23,280 --> 00:08:25,620 - Med spadarna? - Ja. 182 00:08:25,650 --> 00:08:27,020 Ja, du får se. 183 00:08:27,320 --> 00:08:29,420 Till en början alla kommer att ställa upp 184 00:08:29,450 --> 00:08:30,950 och de tar en spade, 185 00:08:30,990 --> 00:08:33,700 men det vi gör är att vi vänder på det upp och ner så här, 186 00:08:33,730 --> 00:08:35,770 så det håller bara en liten mängd smuts. 187 00:08:35,830 --> 00:08:40,040 Och sedan tar vi bara den lilla mängden smuts, 188 00:08:40,080 --> 00:08:42,120 och vi häller det tillbaka in i hålet. 189 00:08:42,180 --> 00:08:44,220 Det är vårt sätt att säga till Saba, 190 00:08:44,250 --> 00:08:47,720 vi begraver dig, men vi vill gå långsamt 191 00:08:47,760 --> 00:08:50,600 för vi vill inte att säga hejdå ännu. Okej? 192 00:09:09,230 --> 00:09:14,210 (alla ber på hebreiska) 193 00:09:53,120 --> 00:09:57,760 – Det var mycket saker outtalat mellan mig och min pappa. 194 00:09:57,800 --> 00:09:59,540 Mycket som var osagt, 195 00:09:59,570 --> 00:10:02,610 som många fäder och söner, Jag är säker. 196 00:10:05,580 --> 00:10:08,120 Jag förlorade min mamma när jag var 14, 197 00:10:08,150 --> 00:10:11,120 och jag insåg det inte på den tiden, 198 00:10:11,160 --> 00:10:15,500 men jag inser nu vad min pappa förlorade. 199 00:10:17,040 --> 00:10:19,480 Han förlorade sin bästa vän. 200 00:10:20,140 --> 00:10:23,050 Min mamma, hon var, hon var hans klippa, 201 00:10:23,150 --> 00:10:25,550 hans ankare, och... 202 00:10:26,290 --> 00:10:28,930 min pappa lät aldrig jag eller Allie känner det. 203 00:10:29,430 --> 00:10:32,500 För han visste han behövde vara vår klippa. 204 00:10:34,440 --> 00:10:37,150 Många av er vet hur sjuk min mamma var, 205 00:10:37,180 --> 00:10:39,780 och hur mycket hon led, 206 00:10:39,880 --> 00:10:42,150 och jag sa aldrig till honom 207 00:10:42,190 --> 00:10:43,760 men min pappa, han har alltid vetat att det är... 208 00:10:43,820 --> 00:10:44,920 det var därför jag ville att vara läkare, 209 00:10:45,030 --> 00:10:48,770 så att jag kunde hjälpa människor som jag inte kunde hjälpa henne. 210 00:10:53,580 --> 00:10:55,980 Han ville alltid att jag skulle göra det ta över familjeföretaget, 211 00:10:56,010 --> 00:10:59,620 men han visste att jag behövde att ta en annan väg, 212 00:10:59,650 --> 00:11:03,060 så han lade ner huvudet och han arbetade 14 timmar om dagen 213 00:11:03,090 --> 00:11:04,860 för mina drömmar. 214 00:11:04,900 --> 00:11:07,870 Han behövde inte säga varför, eller ta äran, 215 00:11:07,940 --> 00:11:09,840 eller, eller... 216 00:11:09,870 --> 00:11:12,940 berätta för folk vad han offrade, 217 00:11:12,980 --> 00:11:14,620 han bara, han bara gjorde det. 218 00:11:14,650 --> 00:11:16,350 Jag är en annan generation, 219 00:11:16,390 --> 00:11:19,800 så jag pratar mycket mer om saker än han gjorde, 220 00:11:19,860 --> 00:11:21,330 men på slutet för dagen, jag bara, 221 00:11:21,370 --> 00:11:24,910 Jag hoppas att jag kan göra det saker som betyder något, 222 00:11:24,940 --> 00:11:28,350 som han gjorde, för, för prat är billigt. 223 00:11:28,380 --> 00:11:33,720 Och min pappa, han, han gav bara. Från hans hjärta. 224 00:11:39,130 --> 00:11:43,110 (sommar musik) 225 00:11:52,130 --> 00:11:54,570 (gäster som chattar) 226 00:11:55,770 --> 00:11:57,410 - Hej! - Hej. 227 00:11:57,500 --> 00:11:59,570 - Jag vet att du inte borde att ta med blommor, så... 228 00:11:59,640 --> 00:12:01,080 - Är det rugelach? 229 00:12:01,180 --> 00:12:02,980 - Äh, jag visste inte hur man skulle göra uttala det, men ja! 230 00:12:03,050 --> 00:12:05,890 - Och bagels, Jag tror att vi är ganska tydliga 231 00:12:05,990 --> 00:12:07,090 om hur man säger det. 232 00:12:07,260 --> 00:12:10,300 - Ja, fantastiskt! Tack, Jag tror att vi är uppe i 85 dussin, 233 00:12:10,400 --> 00:12:13,010 kan du bara eh, bara släppa den i köket? 234 00:12:13,030 --> 00:12:15,030 – Självklart. 235 00:12:15,470 --> 00:12:17,640 - Jag älskade vad sa du om honom. 236 00:12:17,680 --> 00:12:19,420 - Åh, tack. Jag vet inte, 237 00:12:19,510 --> 00:12:21,680 Det gjorde jag inte riktigt förbereda vad som helst. 238 00:12:21,720 --> 00:12:24,290 Jag fick ditt sms i morse, förlåt att jag inte skrev tillbaka. 239 00:12:24,320 --> 00:12:26,660 - Nej, det har du händerna ganska fulla. 240 00:12:26,700 --> 00:12:30,270 - Ja, ja det är en, det är mycket familj. 241 00:12:30,300 --> 00:12:32,170 - Ja. (skrattar) 242 00:12:32,270 --> 00:12:34,280 Mia är bedårande! 243 00:12:34,310 --> 00:12:35,850 Hon ser ut som dig. 244 00:12:35,880 --> 00:12:39,050 - Jag ser mycket av min pappa i henne också. 245 00:12:39,150 --> 00:12:40,450 - Va. Hur tar hon det? 246 00:12:40,560 --> 00:12:44,570 - Ah, jag vet inte, jag vet inte tror hon förstår ännu. 247 00:12:44,600 --> 00:12:46,640 - Nej, jag är säker. 248 00:12:47,470 --> 00:12:49,870 - Hur är det med dig, hur orkar du? 249 00:12:49,910 --> 00:12:50,850 - Jag? 250 00:12:50,940 --> 00:12:52,340 - Du kollapsade för ett par dagar sedan. 251 00:12:52,410 --> 00:12:55,420 - Åh, ja! Jag, ja, jag mår bra! 252 00:12:55,450 --> 00:12:57,150 - Tar du dina mediciner? 253 00:12:57,190 --> 00:12:59,760 - Ja, det är jag. 254 00:13:01,970 --> 00:13:04,040 - Hör du. 255 00:13:05,440 --> 00:13:07,980 Titta, jag var i en, Jag låg på en ganska låg plats 256 00:13:08,010 --> 00:13:09,450 den andra natten när jag ringde dig. 257 00:13:09,480 --> 00:13:10,980 - Ja, självklart var du det. 258 00:13:11,050 --> 00:13:12,390 - Jag menar, jag bara, 259 00:13:12,450 --> 00:13:16,560 Jag hoppas att jag inte skickade eventuella blandade signaler. 260 00:13:17,760 --> 00:13:20,030 – Den enda signalen jag fick var den 261 00:13:20,130 --> 00:13:23,000 du ville prata med någon som hade träffat din pappa. 262 00:13:23,040 --> 00:13:26,380 Det faktum att Jag kom inte ihåg honom 263 00:13:26,450 --> 00:13:29,090 hjälper förmodligen inte, men ja. 264 00:13:29,190 --> 00:13:30,990 Jag förstår uppenbarligen förlust, 265 00:13:31,020 --> 00:13:33,230 så det är vettigt att du skulle ringa mig. 266 00:13:33,260 --> 00:13:35,870 - Ja. Ja, jag antar att det gör det. 267 00:13:35,900 --> 00:13:39,470 Ehm, i alla fall, Jag är glad att du är här. 268 00:13:39,510 --> 00:13:44,150 - Jag är din vän, Jake. Oavsett vad. 269 00:13:44,220 --> 00:13:45,790 - Tack. 270 00:13:45,890 --> 00:13:49,670 - Jakey, kan jag låna dig? Dina kusiner vill säga hej. 271 00:13:49,760 --> 00:13:53,030 - Ja, självklart. Um. Ska jag prata med dig om lite? 272 00:13:53,100 --> 00:13:54,400 - Ja. 273 00:13:55,170 --> 00:13:56,510 (Charlie): Hur har kroppsspråket varit? 274 00:13:56,610 --> 00:13:58,650 – De var typ ha en stund tidigare, 275 00:13:58,680 --> 00:14:00,250 men det är svårt att säga. 276 00:14:00,350 --> 00:14:01,620 De kunde bara spela det coolt, 277 00:14:01,650 --> 00:14:03,050 för vi ligger framför alla på sjukhuset. 278 00:14:03,090 --> 00:14:05,400 – Jo, det är mycket mer explosiv för oss 279 00:14:05,430 --> 00:14:06,630 om de sover tillsammans, 280 00:14:06,660 --> 00:14:08,700 så du vet, kanske försöka ta reda på det. 281 00:14:13,580 --> 00:14:17,290 - Hej där. Jag är Rachel, Jakes ex-fru. 282 00:14:17,380 --> 00:14:19,550 - Ja, hej. Jag är Amy Larsen. 283 00:14:19,650 --> 00:14:22,320 Det är trevligt att träffa dig. Och underbart hus. 284 00:14:22,390 --> 00:14:24,690 - Jake valde det, för länge sedan. 285 00:14:24,730 --> 00:14:26,170 – Så Mia föddes här? 286 00:14:26,200 --> 00:14:27,740 – Född och uppvuxen. 287 00:14:27,800 --> 00:14:31,310 Tja, inte en hemförlossning, Jag är inte en av dem, 288 00:14:31,380 --> 00:14:32,920 ja, du förstår vad jag menar! 289 00:14:32,950 --> 00:14:34,720 - Ja, stor troende i epiduralen! 290 00:14:34,780 --> 00:14:36,080 - Inga doulor för den här tjejen! 291 00:14:36,190 --> 00:14:38,960 - Bara lite heads up, håll dig borta från moster Sara! 292 00:14:38,990 --> 00:14:40,230 - Åh Gud, vad är det säger hon nu? 293 00:14:40,330 --> 00:14:42,840 - Bara att du är skökan som krossade hans hjärta 294 00:14:42,930 --> 00:14:44,430 och det borde du inte vara värd för detta! 295 00:14:44,540 --> 00:14:46,880 - Vad? Tja, det är en ny! 296 00:14:46,940 --> 00:14:50,050 Amy, det här är Allie, Jakes syster. 297 00:14:50,150 --> 00:14:51,080 - Hej! 298 00:14:51,120 --> 00:14:52,620 - Amy var chef när Jake var praktikant. 299 00:14:52,690 --> 00:14:55,460 - Åh! Okej, och då hade du det den där bilolyckan 300 00:14:55,560 --> 00:14:57,630 och du förlorade liksom 12 år av ditt minne! 301 00:14:57,700 --> 00:14:58,900 - Allie! - Vad? 302 00:14:58,970 --> 00:15:00,710 - Äh, det var åtta faktiskt. 303 00:15:00,740 --> 00:15:03,150 Jag menar, det är bra, det är inte som att det är en hemlighet. 304 00:15:03,240 --> 00:15:04,810 - Jo, han berättade för oss några historier om dig! 305 00:15:04,840 --> 00:15:06,480 - Verkligen? - Åh ja! 306 00:15:06,520 --> 00:15:09,830 Han hatade dig först, men sedan han kom verkligen att respektera dig. 307 00:15:09,860 --> 00:15:11,100 Och du gjorde honom till Chief Resident, 308 00:15:11,120 --> 00:15:12,560 vilket är ett riktigt stor sak för honom. 309 00:15:12,590 --> 00:15:14,430 - Han är en bra läkare. 310 00:15:14,460 --> 00:15:16,160 – Och en ännu bättre man. 311 00:15:16,230 --> 00:15:19,840 - Han uppfostrade praktiskt taget Allie efter att deras mamma dog. 312 00:15:19,870 --> 00:15:21,070 - Ja, han sa det till mig. 313 00:15:21,180 --> 00:15:23,050 - Gjorde han det? 314 00:15:24,580 --> 00:15:27,020 - Nåja, långa nätter på jour, 315 00:15:27,120 --> 00:15:30,090 vad mer ska du prata om förutom din barndom? 316 00:15:31,360 --> 00:15:33,100 - Okej! 317 00:15:33,130 --> 00:15:34,330 (suck) 318 00:15:34,400 --> 00:15:37,110 (Allierade): De här är så bra! (Rachel): Ge mig en. 319 00:15:37,910 --> 00:15:41,350 – Jag känner mig så dum. jag tog med blommor istället för mat. 320 00:15:41,650 --> 00:15:43,890 - Tja, om du är det kommer inte att bidra, 321 00:15:43,990 --> 00:15:45,290 kanske inte ladda upp så. 322 00:15:45,390 --> 00:15:47,590 - Du borde inte stanna sånt till en kvinna! 323 00:15:47,630 --> 00:15:48,730 (skratt) 324 00:15:48,770 --> 00:15:51,640 - Okej, så berätta affären här, 325 00:15:51,670 --> 00:15:53,270 är det här Jakes exfrus hus? 326 00:15:53,310 --> 00:15:56,050 - Det var hans hus, tills han flyttade ut. 327 00:15:56,080 --> 00:15:57,620 - Och när gjorde det de skiljer sig? 328 00:15:57,650 --> 00:15:59,390 - För ett par år sedan. 329 00:15:59,420 --> 00:16:01,560 - För de ser ut ganska ombonat, eller hur? 330 00:16:01,630 --> 00:16:03,900 - Det tror jag något performativ, 331 00:16:03,930 --> 00:16:05,100 för deras dotters skull. 332 00:16:05,170 --> 00:16:07,540 - Du vet, jag har varit det få en känsla 333 00:16:07,570 --> 00:16:09,370 det kan vara något mellan honom och Amy. 334 00:16:10,010 --> 00:16:11,810 - Vad? - Ser du inte det? 335 00:16:11,880 --> 00:16:13,950 (skratt) - Nej! 336 00:16:15,750 --> 00:16:17,090 - Men det gör du! 337 00:16:17,620 --> 00:16:19,530 - Jag-jag-jag vädjar den femte! 338 00:16:19,560 --> 00:16:22,030 - Kom igen! Vänta, pratar du om 339 00:16:22,070 --> 00:16:24,980 före eller efter hennes olycka? 340 00:16:25,000 --> 00:16:26,540 - Äh, båda. 341 00:16:27,310 --> 00:16:29,310 - Hur är jag den sista veta om detta? 342 00:16:29,350 --> 00:16:31,520 - Kanske för att du tänker på henne som Jungfru Maria 343 00:16:31,550 --> 00:16:32,920 upp på hennes piedestal! 344 00:16:32,950 --> 00:16:35,920 - Hur är det nu? jag menar, Jag tror inte att Dr Ridley är det 345 00:16:35,960 --> 00:16:38,400 kommer att låta folk dejta deras överordnade, gör du? 346 00:16:38,430 --> 00:16:40,600 – Nej, förmodligen inte. 347 00:16:40,670 --> 00:16:42,270 - Var är hon idag förresten? 348 00:16:42,340 --> 00:16:44,650 Jag menar, Dr. Hamda är här, och han är CMO. 349 00:16:44,680 --> 00:16:46,380 - Hon är utanför stan på någon konferens, 350 00:16:46,410 --> 00:16:47,580 och han är bara en bra kille. 351 00:16:47,620 --> 00:16:51,160 – Självklart är han också en del av en konstig triangel, eller hur? 352 00:16:52,860 --> 00:16:55,600 - Och du kunde att tina upp det okej? 353 00:16:56,000 --> 00:16:59,210 Underbart! Tack så mycket, Katie! 354 00:16:59,240 --> 00:17:01,710 Vi borde vara hemma om ett par timmar. 355 00:17:01,810 --> 00:17:03,750 Älskar dig också. 356 00:17:04,850 --> 00:17:07,290 Jag kan inte fatta att hon är det gå till college, 357 00:17:07,320 --> 00:17:08,620 Jag kommer verkligen att sakna henne. 358 00:17:08,690 --> 00:17:10,690 – Det är fortfarande 18 år tills det tomma boet, 359 00:17:10,730 --> 00:17:13,740 så vi fick det att gå för oss. 360 00:17:13,770 --> 00:17:15,070 - Ja, det gör vi! 361 00:17:16,410 --> 00:17:18,210 (båda skrattar) 362 00:17:18,280 --> 00:17:19,820 - Du är praktikant igen, 363 00:17:19,850 --> 00:17:22,690 vilket betyder Är Jake din chef nu? 364 00:17:22,720 --> 00:17:25,960 - Äh, ja! Utsökt, eller hur? 365 00:17:25,990 --> 00:17:28,860 - Det är ungefär som Galen fredag eller något. 366 00:17:28,900 --> 00:17:31,470 - Typ som freaky varje dag! (skratt) 367 00:17:35,080 --> 00:17:36,050 - Åh. 368 00:17:36,080 --> 00:17:37,950 - Rachel. 369 00:17:39,720 --> 00:17:40,920 Bjöd du in Leslie? 370 00:17:40,960 --> 00:17:44,100 – Jag sa till henne att jag var värd. - Okej, jag vill att hon är borta. 371 00:17:44,130 --> 00:17:45,770 - Allvarligt? 372 00:17:46,430 --> 00:17:48,400 – Hon hjälpte till att bryta ihop vårt äktenskap, så ja, 373 00:17:48,440 --> 00:17:50,580 om du inte planerade på att hon tar med en annan DJ 374 00:17:50,610 --> 00:17:52,250 för dig att ligga med? 375 00:17:52,880 --> 00:17:55,250 – Alltid fyrverkerier mellan dessa två. 376 00:17:55,290 --> 00:17:57,660 – De gick till college tillsammans, eller hur? 377 00:17:57,720 --> 00:17:59,490 - Ja. Ibland gör han det dejta någon annan, 378 00:17:59,530 --> 00:18:01,170 ibland gör hon det dejta någon annan, 379 00:18:01,260 --> 00:18:03,600 men de kan inte verka att skaka varandra, 380 00:18:03,640 --> 00:18:05,780 hur mycket de än försöker. 381 00:18:06,170 --> 00:18:08,480 - Jag hör dig, och jag är ledsen, okej? 382 00:18:08,510 --> 00:18:09,780 Jag ber henne att gå. 383 00:18:09,880 --> 00:18:12,250 - Tack. Jag är ledsen, jag bara-- 384 00:18:12,290 --> 00:18:13,230 - Jag vet. 385 00:18:13,290 --> 00:18:15,900 – Jag vill inte titta i hennes ansikte idag. 386 00:18:16,360 --> 00:18:19,570 - Ser du? - Ja. Säkert. 387 00:18:19,600 --> 00:18:22,240 - Jag fortsätter att säga till honom, han behöver bara förlåta henne 388 00:18:22,310 --> 00:18:24,150 och avsluta spänningen för alla, 389 00:18:24,180 --> 00:18:26,350 men det kanske är dagen idag. 390 00:18:26,780 --> 00:18:29,350 – Sorg kan vara väldigt klargörande. 391 00:18:36,070 --> 00:18:39,410 (Charlie): Okej, Hannah Banana, Jag skickade den. 392 00:18:39,810 --> 00:18:41,810 - Vad menar du, du skickade det? Skickade den till vem? 393 00:18:41,850 --> 00:18:45,120 - Som vi pratade om, först den nya frun, 394 00:18:45,920 --> 00:18:47,520 sedan nymfo. 395 00:18:48,090 --> 00:18:51,900 Nu är det bara att luta sig tillbaka och titta kruttunnan exploderar! 396 00:18:54,570 --> 00:18:55,510 - Tror du att jag har coronavirus? 397 00:18:55,570 --> 00:18:57,480 - Vi säger att det finns en chans att du har det, 398 00:18:57,510 --> 00:18:59,780 det är därför vi behöver behålla dig isolerad tills vi är säkra. 399 00:18:59,810 --> 00:19:01,650 - Och vad är det för droger ger du mig? 400 00:19:01,690 --> 00:19:03,660 - Det är en antiviral medicin, 401 00:19:03,690 --> 00:19:05,390 tillsammans med en låg dos av klorokin. 402 00:19:05,430 --> 00:19:06,470 - Men tänk om du har fel? 403 00:19:06,490 --> 00:19:08,960 Jag trodde att ingen ens vet hur man behandlar detta. 404 00:19:09,000 --> 00:19:11,240 – Vi följer helt enkelt protokollen 405 00:19:11,270 --> 00:19:12,940 som har använts på andra sjukhus. 406 00:19:12,970 --> 00:19:14,370 Och båda dessa är ofarliga, 407 00:19:14,480 --> 00:19:15,950 så vi är bara gör detta i förebyggande syfte. 408 00:19:15,980 --> 00:19:17,720 Nu, om din situationen eskalerar, 409 00:19:17,820 --> 00:19:18,890 vi skulle kunna lägga till antibiotika, 410 00:19:18,950 --> 00:19:20,690 men vi vill inte att rusa in i det ännu. 411 00:19:20,760 --> 00:19:23,730 – Jag förstår inte, det har jag inte varit runt alla som har det! 412 00:19:23,830 --> 00:19:25,830 - Det du känner till, det är problemet. 413 00:19:25,870 --> 00:19:27,370 - Och hur skulle det Jag har fått det? 414 00:19:27,400 --> 00:19:29,040 - Du flög ut från JFK, allt du rörde vid 415 00:19:29,110 --> 00:19:29,980 kunde ha haft bakterier. 416 00:19:30,240 --> 00:19:32,610 - Okej, eh, tänker du det hände på flygplatsen, 417 00:19:32,650 --> 00:19:35,120 för jag var med min mamma och mormor precis innan. 418 00:19:35,220 --> 00:19:37,760 - Du borde ringa dem och säg åt dem att isolera sig, 419 00:19:37,820 --> 00:19:39,890 ifall du fick det före flygplatsen. 420 00:19:39,960 --> 00:19:43,070 – Det är många som dör av detta, eller hur? 421 00:19:45,170 --> 00:19:47,840 Unga och friska människor. 422 00:19:47,880 --> 00:19:50,350 - Vi låter dig inte dö. 423 00:19:52,650 --> 00:19:54,990 - Titta, jag skulle inte motsäga dig inför henne, 424 00:19:55,020 --> 00:19:56,990 orsak som skulle ha gjorde henne bara mer orolig, 425 00:19:57,030 --> 00:19:58,900 men vi gör inte löften vi inte kan hålla. 426 00:19:59,000 --> 00:20:00,940 - Jag vet, men hon är ung, hon har inga komorbiditeter-- 427 00:20:01,000 --> 00:20:03,340 - Gör inte en sekund antagande 428 00:20:03,410 --> 00:20:04,980 om vad du tycker du vet eller har läst 429 00:20:05,010 --> 00:20:07,480 eller hört från en annan läkare, förstår du? 430 00:20:07,580 --> 00:20:08,880 - Ja. 431 00:20:09,290 --> 00:20:11,860 - Okej. Påminn sjuksköterskorna att ingen går in där, 432 00:20:11,890 --> 00:20:13,630 och titta på henne som en hök. 433 00:20:13,730 --> 00:20:16,000 - Jag ska och tack. - För vad? 434 00:20:16,030 --> 00:20:17,630 – Du kunde ha tagit med närvaro på detta. 435 00:20:17,740 --> 00:20:20,480 - Få mig inte att ångra det. - Det gör jag inte. 436 00:20:22,480 --> 00:20:23,880 - Dr Heller. 437 00:20:26,690 --> 00:20:30,100 Installera en telemetri i patologi och träffa mig där. 438 00:20:30,160 --> 00:20:31,460 - Okej, um. Vad för? 439 00:20:31,500 --> 00:20:34,100 - Vi ska jerry rigga ett Covid-test. 440 00:20:34,770 --> 00:20:35,970 - Ge mig tio! 441 00:20:36,040 --> 00:20:38,780 – Vi kunde dra den genetiska koden från Kina, 442 00:20:38,810 --> 00:20:40,880 och potentiellt konvertera vår influensa PCR, 443 00:20:40,920 --> 00:20:42,890 men vi skulle behöva nya kort DNA-primrar och prober. 444 00:20:42,920 --> 00:20:45,430 - Det kommer att ta för lång tid, Jag tänker på HIV. 445 00:20:45,490 --> 00:20:46,560 - Åh, skulle kunna fungera, 446 00:20:46,600 --> 00:20:48,570 men du skulle behöva ett serumprov från ett bekräftat fall. 447 00:20:48,600 --> 00:20:50,300 - Ja, jag får en kurir här från Washington, 448 00:20:50,340 --> 00:20:51,540 den borde vara här om en timme. 449 00:20:51,640 --> 00:20:53,410 - Vad är det då vi väntar på? 450 00:20:53,510 --> 00:20:57,280 (spännande musik) 451 00:21:14,450 --> 00:21:16,250 (maskin piper) 452 00:21:22,570 --> 00:21:24,270 -Tack. 453 00:21:29,480 --> 00:21:33,320 (maskin piper) 454 00:21:36,130 --> 00:21:37,970 - O2-statistiken sjunker. 455 00:21:38,000 --> 00:21:40,470 – Jag kan ta det härifrån. Gå! 456 00:21:46,810 --> 00:21:50,220 - Nej, mamma, jag vet inte, Jag vet inte. 457 00:21:50,260 --> 00:21:52,860 - Shauna? Du är med andningsbesvär, 458 00:21:52,960 --> 00:21:54,730 vi ska sätta dig på en ventilator. 459 00:21:54,760 --> 00:21:56,500 - Vad säger de där, älskling? 460 00:21:56,570 --> 00:21:57,970 - Här, snälla. Behaga! 461 00:21:58,000 --> 00:22:00,540 - Hej, mrs Tanner, Jag är doktor Amy Larsen. 462 00:22:00,640 --> 00:22:02,510 - Hon säger att du tänker hon har corona! 463 00:22:02,550 --> 00:22:03,720 - Vi vet inte det ännu säkert. 464 00:22:03,820 --> 00:22:06,860 Du måste hålla dig borta från andra människor tills vi kommer på det här. 465 00:22:06,890 --> 00:22:08,590 - Det har jag inte några symtom, 466 00:22:08,630 --> 00:22:09,670 och inte min mamma heller. 467 00:22:09,690 --> 00:22:11,290 – Det är bra, men vi ändå vet inte hur länge 468 00:22:11,330 --> 00:22:13,900 inkubationstiden är. Låt mig ringa tillbaka, okej? 469 00:22:14,600 --> 00:22:16,800 - Okej, Shauna, jag ska måste intubera dig, 470 00:22:16,840 --> 00:22:18,840 vilket betyder att vi ska lägga detta rör ner i halsen. 471 00:22:18,880 --> 00:22:20,020 Men vi kommer att söva dig först, 472 00:22:20,050 --> 00:22:21,420 så att du inte känner någon smärta. 473 00:22:21,450 --> 00:22:23,190 - Säg bara till min mamma vad ska jag göra! 474 00:22:23,250 --> 00:22:24,920 – Det ska vi, jag lovar. 475 00:22:24,990 --> 00:22:27,760 (flåsande) 476 00:22:30,170 --> 00:22:32,210 – Om den patienten behöver vara på en ventilator, 477 00:22:32,270 --> 00:22:34,170 hon måste vara på intensiven. Vad händer här? 478 00:22:34,280 --> 00:22:36,950 – Jag är inte bekväm med att röra mig henne, det är vad som händer. 479 00:22:37,020 --> 00:22:38,320 - Du är inte bekväm för att hon har CDIF? 480 00:22:38,350 --> 00:22:39,890 - Stanna i din fil, Julie! 481 00:22:39,920 --> 00:22:41,060 - Du tror att hon har coronavirus 482 00:22:41,090 --> 00:22:42,890 och det är du inte berätta för någon av oss! 483 00:22:42,930 --> 00:22:44,330 - Du har rätt. Vi tror att hon har det, 484 00:22:44,360 --> 00:22:45,500 men styrelsen köper det inte, 485 00:22:45,570 --> 00:22:47,070 och de vill inte någon att få panik. 486 00:22:47,170 --> 00:22:48,910 Vi beslagtog henne, och om allt går bra, 487 00:22:48,940 --> 00:22:50,210 vi kan snart testa henne. 488 00:22:50,280 --> 00:22:53,020 Jag förstår, du är rädd. Vill du gå hem? Bra. 489 00:22:53,050 --> 00:22:54,690 Men om du stannar, du måste sitta hårt, 490 00:22:54,720 --> 00:22:57,190 och fundera på vad som är bäst för alla här. 491 00:22:57,220 --> 00:23:00,330 Och det betyder, du måste lita på oss, 492 00:23:00,360 --> 00:23:01,600 och håll käften. 493 00:23:01,700 --> 00:23:05,140 – Så fort du vet så vet jag! – Självklart. 494 00:23:10,720 --> 00:23:12,120 Okej, vad händer härnäst? 495 00:23:12,190 --> 00:23:14,330 - Lägg till ett brett spektrum av antibiotika 496 00:23:14,360 --> 00:23:15,500 och en luftrörsvidgare, 497 00:23:15,530 --> 00:23:17,700 kanske det öppnar sig hennes luftvägar. 498 00:23:17,730 --> 00:23:19,970 - Ja frun. - Och Jake? 499 00:23:20,070 --> 00:23:21,610 Nästa gång du kallar mig "fru" 500 00:23:21,640 --> 00:23:23,710 du kommer att vara på scen arbeta i sex månader. 501 00:23:23,780 --> 00:23:27,320 - Noterat. Tack. 502 00:23:35,700 --> 00:23:39,170 (gäster chattar tyst) 503 00:23:42,380 --> 00:23:44,080 - Jag kan inte fatta att han är borta! 504 00:23:44,120 --> 00:23:46,460 - När var sista gången såg du honom? 505 00:23:47,690 --> 00:23:49,690 - April, i Arizona. Du? 506 00:23:49,730 --> 00:23:50,830 - För länge. 507 00:23:50,900 --> 00:23:53,370 Och jag hoppade av på middagen mitt i det. 508 00:23:53,400 --> 00:23:56,610 Lämnade honom ensam med kvinnan Jag såg på den tiden. 509 00:23:56,680 --> 00:23:59,590 - Herregud, Jake! 510 00:24:01,350 --> 00:24:03,150 – Jag antar att han öppnade sig till henne dock. 511 00:24:03,220 --> 00:24:04,320 Jag kom tillbaka till hennes plats den natten, 512 00:24:04,460 --> 00:24:09,100 och hon sa att han tänkte han var ett misslyckande som pappa. 513 00:24:09,130 --> 00:24:10,630 - Åh, jösses! 514 00:24:10,670 --> 00:24:13,280 - Hon sa till mig att jag skulle berätta för honom hur mycket jag uppskattar allt 515 00:24:13,310 --> 00:24:16,010 han gjorde för oss, men jag sa: Han vet. 516 00:24:16,050 --> 00:24:19,260 Och jag kom bara aldrig runt att se till. 517 00:24:19,290 --> 00:24:23,400 Sa också att jag skulle besöka honom, gjorde inte det heller. 518 00:24:25,000 --> 00:24:28,240 - Vem är hon, den här kvinnan? 519 00:24:32,480 --> 00:24:35,450 - Nej. Herregud! 520 00:24:35,490 --> 00:24:36,290 (flift) 521 00:24:36,390 --> 00:24:39,200 Vet Rachel? – Nej, nej absolut inte. 522 00:24:39,260 --> 00:24:40,660 Och vi är inte tillsammans längre, 523 00:24:40,700 --> 00:24:44,270 så detta måste stanna i valvet, okej? 524 00:24:51,850 --> 00:24:53,750 - Du vet, det tror jag att du är den enda judiska pappan i Amerika 525 00:24:53,820 --> 00:24:55,860 vem är besviken över det hans son blev läkare. 526 00:24:55,890 --> 00:24:58,800 – Om sjukhusen hade tröjor, Jag kanske kände annorlunda. 527 00:24:58,830 --> 00:25:00,170 Vilken atlet han var! 528 00:25:00,200 --> 00:25:03,210 Tre sporter, kapten för dem alla. 529 00:25:05,950 --> 00:25:08,790 - Åh, det här är konstigt. - Vad? 530 00:25:08,820 --> 00:25:11,060 (Nora): Amy skickade ett mejl till mig. 531 00:25:11,160 --> 00:25:12,700 - Vad? vad är det? 532 00:25:12,730 --> 00:25:15,540 - Jag vet inte, det är en ljudfil. 533 00:25:16,300 --> 00:25:20,440 (spänd musik) 534 00:25:34,800 --> 00:25:38,410 - Vad, vad? Nora? 535 00:25:38,510 --> 00:25:39,950 Nora! 536 00:25:42,190 --> 00:25:44,960 Nora? Nora, vad är det? 537 00:25:45,060 --> 00:25:46,630 – Jag måste gå. - Nora! Honung! 538 00:25:46,660 --> 00:25:48,800 - Ge mig bara nycklarna, Jag går hem. 539 00:25:48,830 --> 00:25:50,230 - Snälla, prata bara med mig! 540 00:25:50,270 --> 00:25:52,340 - Jag svär vid Gud, Jag ska skrika och göra en scen. 541 00:25:52,370 --> 00:25:53,740 Ge mig nu nycklarna! 542 00:25:53,780 --> 00:25:55,820 - Jag behöver veta vad som än står där. 543 00:26:00,860 --> 00:26:02,560 - Jag skickade den till dig. 544 00:26:07,700 --> 00:26:09,540 (gäster skrattar) 545 00:26:11,240 --> 00:26:13,210 – Du spelar in dina terapisessioner? 546 00:26:13,250 --> 00:26:15,990 - Äh, ibland ja, vad händer? 547 00:26:16,090 --> 00:26:17,700 – Nora fick precis ett mejl från dig. 548 00:26:17,760 --> 00:26:19,360 - Vad? Jag skickade inte henne något. 549 00:26:19,390 --> 00:26:20,890 – Det var en av dina TMS-sessioner. 550 00:26:20,930 --> 00:26:23,400 Du diskuterade några mycket personliga saker, 551 00:26:23,430 --> 00:26:25,300 skada saker för mig. 552 00:26:26,970 --> 00:26:28,370 - Jag har inte skickat det till henne. 553 00:26:28,410 --> 00:26:31,350 Michael, varför skulle jag det skicka det till henne? 554 00:26:32,050 --> 00:26:33,320 - Du är en galning! 555 00:26:33,390 --> 00:26:35,030 (Charlie): Antar att det betyder bomben gick av? 556 00:26:35,060 --> 00:26:36,300 – Uppenbarligen blev hon hackad. 557 00:26:36,390 --> 00:26:39,030 För allt vi vet, det kan vara hela sjukhuset! 558 00:26:39,070 --> 00:26:40,440 - Jag ska ringa IT nu. 559 00:26:40,470 --> 00:26:42,540 När du kommer hem, ändra alla dina lösenord. 560 00:26:42,570 --> 00:26:44,510 Du borde bli av med ditt körkort! 561 00:26:46,080 --> 00:26:48,890 - Om det kom från din e-post, det kommer att finnas i mappen Skickat, 562 00:26:48,920 --> 00:26:50,720 vi behöver höra det. 563 00:26:51,390 --> 00:26:52,790 (Amy): Jag försöker fortfarande att få mitt huvud 564 00:26:52,830 --> 00:26:54,330 runt den kyssen i hissen. 565 00:26:54,400 --> 00:26:56,040 (Gina): Hur då? 566 00:26:56,070 --> 00:26:57,880 (Amy): Tja, det var ganska varmt. 567 00:26:57,940 --> 00:27:01,420 Speciellt för någon som inte älskar mig längre. 568 00:27:01,440 --> 00:27:04,080 (Gina): Vem sa det? (Amy): Det gjorde han i princip. 569 00:27:04,120 --> 00:27:07,830 (Gina): Nej, han sa att han flyttade framåt eftersom du försvann. 570 00:27:07,860 --> 00:27:10,600 (Amy): Så, vad, han älskar inte Nora egentligen? 571 00:27:10,630 --> 00:27:12,330 (Gina): Jag är säker på att han älskar henne, 572 00:27:12,370 --> 00:27:14,440 och det vet jag att han är verkligen tacksam för henne 573 00:27:14,470 --> 00:27:17,140 för hur hon var där hjälpa honom att plocka upp bitarna. 574 00:27:17,180 --> 00:27:18,950 (Amy): Men? 575 00:27:18,980 --> 00:27:21,020 (Gina): Låt oss bara säga, Jag var på deras bröllop, 576 00:27:21,080 --> 00:27:25,490 och han såg inte ut som en man som var där. 577 00:27:26,430 --> 00:27:29,100 - Varför skulle någon skicka det till henne 578 00:27:29,170 --> 00:27:30,470 från mitt konto? 579 00:27:30,570 --> 00:27:33,070 - De försöker skada dig. - Genom att skada dem? 580 00:27:33,170 --> 00:27:34,840 - Nej, genom att göra dig se olöst ut! 581 00:27:36,310 --> 00:27:37,810 (suckar) 582 00:27:38,690 --> 00:27:40,060 - Herregud! 583 00:27:40,090 --> 00:27:41,560 - Vad? 584 00:27:42,830 --> 00:27:43,870 - Okej. 585 00:27:43,900 --> 00:27:46,670 Det där mötet som jag saknad med Joan, 586 00:27:46,730 --> 00:27:50,910 den där jag förmodligen svarade men kom inte ihåg? 587 00:27:50,940 --> 00:27:53,040 Och det där medicinen, 588 00:27:53,080 --> 00:27:54,920 där jag gav fel dos. 589 00:27:55,220 --> 00:27:56,720 Någon kommer efter mig! 590 00:27:56,760 --> 00:28:00,230 - Ja, jag ville göra det här, men inte på sin fars begravning! 591 00:28:00,260 --> 00:28:03,700 - In för en slant, in för ett pund. 592 00:28:08,350 --> 00:28:10,420 - Hej, jag är så ledsen. Jag måste gå. 593 00:28:10,480 --> 00:28:11,280 - Åh, verkligen? 594 00:28:11,480 --> 00:28:13,880 - Ja, jag är bara, Jag mår inte bra. 595 00:28:13,920 --> 00:28:16,560 - Ja, såklart. Gå och ta hand om dig själv. 596 00:28:17,430 --> 00:28:20,470 – Jag minns några av våra middag med din far. 597 00:28:21,640 --> 00:28:23,510 – Men jag trodde att de sa det var inte möjligt? 598 00:28:23,540 --> 00:28:25,810 – Gina säger om det är tillräckligt viktigt, 599 00:28:25,880 --> 00:28:27,820 ett minne kan slå igenom medicinen. 600 00:28:29,850 --> 00:28:32,360 Du slog. 398. 601 00:28:33,530 --> 00:28:37,700 Och han var riktigt stolt att ha dig som son. 602 00:28:40,380 --> 00:28:42,620 Försök att hålla fast vid det. 603 00:28:42,710 --> 00:28:44,150 - Ja. 604 00:28:47,160 --> 00:28:48,530 - Är det bara jag, 605 00:28:48,560 --> 00:28:51,630 eller såg det hemskt ut intimt mellan dem? 606 00:28:52,630 --> 00:28:53,530 Inga! 607 00:28:53,570 --> 00:28:56,840 - Jag fick nyss veta, typ 30 minuter sedan! 608 00:28:58,280 --> 00:28:59,320 - Är du säker? 609 00:28:59,350 --> 00:29:01,990 För det här kan vara ett massivt säkerhetsintrång. 610 00:29:02,020 --> 00:29:03,560 - Är det DET? 611 00:29:03,590 --> 00:29:05,660 - Det ser ut som du var det den enda som siktas på. 612 00:29:05,690 --> 00:29:07,290 - Kan de se vem som gjorde det? 613 00:29:07,400 --> 00:29:09,940 - De gräver fortfarande i det! Ja, jag är här. 614 00:29:15,710 --> 00:29:19,820 - Förvärrade knaster. Blöta lungor och väsande andning. 615 00:29:20,590 --> 00:29:23,630 - O2-statistiken sjunker fortfarande, vi måste öka trycket. 616 00:29:23,690 --> 00:29:26,560 – Nej, om vi gör det så skulle vi kunna orsaka en pneumothorax. 617 00:29:28,600 --> 00:29:31,270 - Jag förstår bara inte varför hennes lungor är så stela, 618 00:29:31,310 --> 00:29:32,350 de ska öppnas. 619 00:29:32,410 --> 00:29:34,350 - Det borde det inte vara så mycket inflammation. 620 00:29:34,420 --> 00:29:36,290 Det är som hennes kropp attackerar hennes lungor. 621 00:29:36,350 --> 00:29:38,850 - Om det vore sant, skulle vi ha gjort det att dra bort henne från ventilatorn 622 00:29:38,960 --> 00:29:40,300 och bomba henne med en kortikosteroid. 623 00:29:40,330 --> 00:29:41,900 - Exakt. - Har någon testat det? 624 00:29:41,930 --> 00:29:43,070 - Ingen aning. 625 00:29:43,170 --> 00:29:44,310 Men det är inte som vem som helst 626 00:29:44,340 --> 00:29:46,910 rapporterar vad som helst med självförtroende. 627 00:29:50,320 --> 00:29:52,390 Hon koagulerar nu. 628 00:29:52,450 --> 00:29:54,350 Den här inflammationen finns överallt. 629 00:29:54,460 --> 00:29:57,470 - Okej, jag tror att vi måste ring CDC eller NIH. 630 00:29:57,860 --> 00:29:59,760 - Hennes CO2 stiger, det finns ingen tid. 631 00:29:59,870 --> 00:30:01,510 Behandla patienten framför dig. 632 00:30:01,600 --> 00:30:02,700 - Om vi har fel, vi dödar henne. 633 00:30:02,840 --> 00:30:05,310 – Eller vill du gå tillbaka att runda med praktikanterna? 634 00:30:05,350 --> 00:30:07,820 Detta är vad det betyder att vara läkare. 635 00:30:10,220 --> 00:30:11,620 - Berätta allt du vet. 636 00:30:11,660 --> 00:30:13,330 – De vägrade ta henne till intensiven, 637 00:30:13,360 --> 00:30:14,530 men de satte henne på en ventilator. 638 00:30:14,560 --> 00:30:16,630 Sedan tar de bort henne ventilator, satte henne på steroider. 639 00:30:16,730 --> 00:30:19,000 Nu har de bara rusat ner henne till IR-procedurrummet. 640 00:30:19,040 --> 00:30:21,210 Allt detta efter att ha berättat för mig ingen utom dem 641 00:30:21,240 --> 00:30:22,410 borde till och med gå in i hennes rum. 642 00:30:22,480 --> 00:30:23,580 - Så vad gör du tror pågår? 643 00:30:23,680 --> 00:30:26,020 - Jag vet vad som händer, de tror att hon har coronavirus, 644 00:30:26,050 --> 00:30:28,760 men ingen vill berätta för oss andra. 645 00:30:30,360 --> 00:30:32,360 (EKG-maskin piper) 646 00:30:32,930 --> 00:30:34,770 (Amy): Avancerar mikrokatetern. 647 00:30:34,800 --> 00:30:37,610 - Klumpen har precis gått över artären brachialis. 648 00:30:37,640 --> 00:30:39,910 - Vill du berätta för mig vad fan gör du? 649 00:30:39,950 --> 00:30:41,750 - Vi tog bort henne ventilatorn, 650 00:30:41,780 --> 00:30:44,120 och hennes syresättning förbättrades, men nu koagulerar hon, 651 00:30:44,160 --> 00:30:45,200 så vi sysslar med det. 652 00:30:45,230 --> 00:30:48,700 - Du gav en patient med adenovirus antivirala medel, 653 00:30:48,770 --> 00:30:51,340 klorokin, brett spektrum antibiotika och steroider, 654 00:30:51,440 --> 00:30:53,810 allt på sex timmar när hon kom in här med ett GI-problem! 655 00:30:53,840 --> 00:30:56,410 Du körde henne till det här, och nu kan hon tappa sina lemmar! 656 00:30:56,510 --> 00:30:58,280 - Hon har inte adenovirus, 657 00:30:58,380 --> 00:31:00,180 hon har coronavirus, och hon kan dö. 658 00:31:00,220 --> 00:31:02,560 Så varför backar du inte och låt oss göra vårt arbete? 659 00:31:02,660 --> 00:31:05,470 Håll infusionen igång, sluta inte för någonting. 660 00:31:05,530 --> 00:31:07,530 - Om hon inte gör det har coronavirus, 661 00:31:07,570 --> 00:31:09,740 Jag ska se till att du träna aldrig igen! 662 00:31:13,450 --> 00:31:16,560 - Okej, vi är framme vid blodproppen, tryck på TPA. 663 00:31:16,990 --> 00:31:20,200 (Rachel): Jag kan inte fatta att du är det fortfarande där. Det är så sent. 664 00:31:20,230 --> 00:31:22,670 - Ja, jag vet, det har varit en ganska galen dag. 665 00:31:22,700 --> 00:31:24,940 - Ja, har du frågat för brevet ännu? 666 00:31:25,000 --> 00:31:26,440 - Inte än. 667 00:31:26,540 --> 00:31:28,140 - Det är du inte tjatar på mig, är du? 668 00:31:28,180 --> 00:31:29,250 - Nej, nej. 669 00:31:29,350 --> 00:31:31,250 - Allie har en vän in Potomac som är en fantastisk mäklare. 670 00:31:31,280 --> 00:31:33,690 Vi kanske till och med har råd något i Bethesda! 671 00:31:33,720 --> 00:31:36,290 - Ja, det låter bra. Jag är glad att du är upphetsad. 672 00:31:36,360 --> 00:31:38,730 - Ja då, slit av plåstret och få rekommendationen! 673 00:31:38,770 --> 00:31:40,710 - Ja, det gör jag. Hej lyssna, Jag måste, jag måste gå. 674 00:31:40,740 --> 00:31:42,580 Jag ringer dig om en liten stund, okej? 675 00:31:42,610 --> 00:31:43,650 - Okej. 676 00:31:43,710 --> 00:31:46,080 - Blodproppar försvinner. - Okej. 677 00:31:46,110 --> 00:31:49,150 - Hennes fusion är tillbaka till hennes armar, 678 00:31:49,190 --> 00:31:50,290 väntar fortfarande på hennes ben. 679 00:31:50,320 --> 00:31:51,490 - Andningsstatus? 680 00:31:51,560 --> 00:31:54,070 – O2-statistiken klättrar, lite. 681 00:31:54,100 --> 00:31:55,740 Fina raser i lungorna. 682 00:31:55,830 --> 00:31:58,700 Vi kommer verkligen inte att veta allt fram till morgonen. 683 00:31:58,740 --> 00:32:01,150 Vad sa doktor Franco? 684 00:32:01,180 --> 00:32:03,750 - Äh, hon har kört tre tester än så länge är allt negativt. 685 00:32:03,850 --> 00:32:05,890 – Det måste finnas en fråga med underlaget! 686 00:32:06,590 --> 00:32:08,660 - Om vi ​​inte har fel. 687 00:32:12,370 --> 00:32:15,010 - Du har en fru och barn, eller hur? 688 00:32:15,070 --> 00:32:16,140 - Ja, dotter. 689 00:32:16,210 --> 00:32:18,150 - Gå. Jag har det här. 690 00:32:18,180 --> 00:32:20,480 - Jag vet att du kommer att säga bocken stannar här, 691 00:32:20,520 --> 00:32:22,520 men jag fick dig in i det här, så jag stannar. 692 00:32:22,550 --> 00:32:26,460 – Jag gav mig in i det här dagen Jag anmälde mig till medicinskolan. 693 00:32:27,160 --> 00:32:30,060 Men jag är glad att du är det ska se igenom det. 694 00:32:34,480 --> 00:32:36,020 Varför slår du inte jourrummet? 695 00:32:36,050 --> 00:32:38,120 Vi kan övervaka henne i skift. 696 00:32:40,860 --> 00:32:42,030 - Okej. 697 00:32:49,440 --> 00:32:52,480 - Men det är grejen, vi tog bort henne från ventilatorn 698 00:32:52,510 --> 00:32:54,280 och hon verkade återhämta sig. 699 00:32:54,320 --> 00:32:55,960 (man): Då gör hon inte det har coronavirus. 700 00:32:56,020 --> 00:32:57,890 - Jag vet inte hur det kan man säga 701 00:32:57,920 --> 00:32:59,160 när det finns så lite data. 702 00:32:59,260 --> 00:33:02,030 (man): Tja, om du inte vet något som CDC och NIH inte gör. 703 00:33:02,100 --> 00:33:03,370 - Vänta. 704 00:33:03,400 --> 00:33:04,670 – Det fungerade! Hon testade positivt. 705 00:33:04,770 --> 00:33:08,280 Jag körde det tre gånger, din patient har covid-19. 706 00:33:08,310 --> 00:33:09,980 - Okej. 707 00:33:17,930 --> 00:33:21,500 Shauna är stabil, hon andas väl och hennes vitals är solida. 708 00:33:21,600 --> 00:33:25,570 Och, Dr Franco räknade ut problemet med substratet, 709 00:33:25,650 --> 00:33:28,460 gav tre oberoende, positiva tester. 710 00:33:28,480 --> 00:33:30,780 Shauna är i karantän undertrycksrummet 711 00:33:30,820 --> 00:33:34,060 i minst en vecka, men hon har vänt hörnet. 712 00:33:34,100 --> 00:33:36,000 - Och vi är fyrkantiga med Dr Kumara? 713 00:33:36,070 --> 00:33:39,210 - Åh, jag får plötsligt alla förnödenheter vi behöver. 714 00:33:39,670 --> 00:33:41,570 – Så jag missade alla bra grejer! 715 00:33:41,680 --> 00:33:43,580 – Det händer sådär ibland. 716 00:33:43,610 --> 00:33:45,480 Men du var där för den viktiga delen. 717 00:33:45,550 --> 00:33:47,090 Du gjorde jobbet. 718 00:33:49,090 --> 00:33:50,990 – Fick vi reda på det faktiskt något om det här? 719 00:33:51,030 --> 00:33:54,200 – Asch, tyvärr, tänker jag vi kommer ha lång tid 720 00:33:54,240 --> 00:33:55,140 för att bekräfta det. 721 00:33:55,240 --> 00:33:56,880 Och det hade New York ett rapporterat fall igår, 722 00:33:56,970 --> 00:33:58,340 och idag har de 82. 723 00:33:58,380 --> 00:34:01,490 CDC säger att de tänker det kan vara luftburet. 724 00:34:01,550 --> 00:34:03,190 - Så det kommer att finnas överallt. 725 00:34:06,330 --> 00:34:08,900 - Så jag pratade med Dr Liebling. 726 00:34:09,470 --> 00:34:10,640 På Hopkins. 727 00:34:10,700 --> 00:34:12,910 - Ehm... 728 00:34:17,980 --> 00:34:20,180 - Rekommendationsbrev. 729 00:34:23,790 --> 00:34:26,200 – Men du skrev det här förra veckan. 730 00:34:26,270 --> 00:34:28,740 – Jag uppdaterade den lite så här morgon. 731 00:34:29,310 --> 00:34:31,910 Titta, om du ska gå, Jag skulle gå nu. 732 00:34:31,980 --> 00:34:33,320 Stormen kommer. 733 00:34:33,380 --> 00:34:36,490 - Lyssna, vad som än händer, Jag är tacksam. 734 00:34:36,590 --> 00:34:39,060 Du lärde mig mycket. 735 00:34:41,800 --> 00:34:43,300 – Omgångarna börjar om tio minuter. 736 00:34:43,400 --> 00:34:47,010 Var redo att utbilda människor på vad vi hittade. 737 00:34:49,880 --> 00:34:53,020 ("Precis som en dröm" av Lykke Li spelar) 738 00:34:53,620 --> 00:34:57,090 ♪ Släpper dig 739 00:34:58,500 --> 00:35:02,270 ♪ Frigör dig 740 00:35:03,710 --> 00:35:06,880 ♪ Inte längre kärlek 741 00:35:08,790 --> 00:35:13,100 ♪ Head over heels 742 00:35:14,060 --> 00:35:17,270 ♪ Morgonen kommer 743 00:35:19,070 --> 00:35:23,110 ♪ Mitt hjärta kommer att brista 744 00:35:23,720 --> 00:35:26,560 ♪ Så innan du byter ut mig 745 00:35:26,590 --> 00:35:28,530 ♪ Lögn 746 00:35:28,560 --> 00:35:32,300 ♪ Ligg med mig en sista gång 747 00:35:32,400 --> 00:35:34,300 ♪ Precis som en dröm 748 00:35:34,940 --> 00:35:39,850 ♪ Åh kom kom tillbaka till mig ♪ 749 00:35:42,420 --> 00:35:45,790 ♪ Precis som en dröm 750 00:35:53,070 --> 00:35:55,580 (Jake): Du vet, fastän han träffade dig bara den ena gången, 751 00:35:55,610 --> 00:35:56,710 han älskade dig verkligen. 752 00:35:56,750 --> 00:35:59,960 - Tja, om han är det något som liknar hans son, 753 00:35:59,990 --> 00:36:02,630 Jag är säker på att jag älskade honom. 754 00:36:02,690 --> 00:36:04,290 (Rachel): Jake? 755 00:36:06,870 --> 00:36:08,710 Jag tror att vi behöver en uträkning. 756 00:36:08,740 --> 00:36:10,680 (knacka på dörren) 757 00:36:10,710 --> 00:36:12,550 - Michael! - Kan jag komma in? 758 00:36:12,580 --> 00:36:14,550 - Ja, självklart! 759 00:36:15,250 --> 00:36:19,430 - Ja, den som hackade dig använde ett VPN och dirigerade om det, 760 00:36:19,490 --> 00:36:22,360 så det går inte att spåra. Åtminstone inte än. 761 00:36:22,430 --> 00:36:23,700 (suckar) 762 00:36:23,730 --> 00:36:26,200 - Du inser att dessa misstag 763 00:36:26,310 --> 00:36:27,880 Jag gjorde förmodligen 764 00:36:27,910 --> 00:36:29,780 var hackaren, försöker få mig att se dålig ut! 765 00:36:29,850 --> 00:36:31,890 - Vi kommer in på det imorgon med Joan. 766 00:36:31,920 --> 00:36:34,020 Jag ska se till att du får alla dina privilegier tillbaka. 767 00:36:34,120 --> 00:36:36,330 - Bra. Tack! 768 00:36:37,130 --> 00:36:39,870 - Åh gud, vilken röra! 769 00:36:42,310 --> 00:36:45,580 - Borde du inte vara hemma, försöker fixa saker med Nora? 770 00:36:45,610 --> 00:36:47,250 – Hon behövde svalka sig. 771 00:36:53,260 --> 00:36:55,360 - Mike, vad gör du här? 772 00:36:57,000 --> 00:36:59,510 - Lyssnade du på ljudet? 773 00:36:59,540 --> 00:37:01,880 - Ja. Det gjorde jag. 774 00:37:01,910 --> 00:37:05,120 - Vad Gina sa om mitt bröllop, 775 00:37:07,360 --> 00:37:09,500 hon hade inte fel. 776 00:37:09,530 --> 00:37:11,070 - Michael. 777 00:37:11,100 --> 00:37:14,070 – Nora ringde huset ett mausoleum. 778 00:37:14,170 --> 00:37:16,510 - Tja, det är en hemsk sak att säga. 779 00:37:16,540 --> 00:37:18,010 - Det kanske är det. 780 00:37:19,050 --> 00:37:22,620 Jag menar, vad är det för hus utan dig och Dani? 781 00:37:22,650 --> 00:37:24,320 - Michael, det är inte rättvist! 782 00:37:24,360 --> 00:37:27,430 Vad ska jag göra göra med det? 783 00:37:27,500 --> 00:37:29,440 - Jag är ledsen. 784 00:37:29,970 --> 00:37:31,670 Du har rätt. 785 00:37:32,910 --> 00:37:35,420 Jag vet inte vad jag gör. 786 00:37:39,050 --> 00:37:41,120 Jag antar att jag är vilsen. 787 00:37:48,500 --> 00:37:51,710 - Din fru och son väntar på dig hemma, 788 00:37:52,350 --> 00:37:55,390 du behöver hitta dig själv med dem. 789 00:38:05,670 --> 00:38:08,540 (dörren öppnas och stängs) 790 00:38:09,080 --> 00:38:10,880 - Så du hade det en affär med henne? 791 00:38:10,920 --> 00:38:13,730 - Är du galen? Det hände efter att vi separerade. 792 00:38:13,820 --> 00:38:14,960 - Åh verkligen? - Ja! 793 00:38:14,990 --> 00:38:17,260 - För allt jag vet, är fyra år sedan, 794 00:38:17,300 --> 00:38:18,640 vi var på väg att flytta till Maryland, 795 00:38:18,660 --> 00:38:21,100 och så plötsligt kom du hem och sa att vi stannar! 796 00:38:21,140 --> 00:38:23,010 - Det var Covid, du vet vad som hände! 797 00:38:23,040 --> 00:38:25,510 - Ja. Du hade en förändring av hjärtat! Om henne! 798 00:38:25,550 --> 00:38:27,850 - Ska du verkligen göra det här? I dag? 799 00:38:27,950 --> 00:38:29,490 - Nåväl, idag när jag fick reda på det. 800 00:38:29,550 --> 00:38:30,820 Av någon anledning, 801 00:38:30,860 --> 00:38:32,700 du bestämde dig för att inte göra det berätta om henne, 802 00:38:32,730 --> 00:38:35,030 hela den här tiden! 803 00:38:56,610 --> 00:38:58,750 - Moster Sara hade rätt, 804 00:38:58,780 --> 00:39:00,880 han skulle ha hatat om vi gjorde det här. 805 00:39:00,920 --> 00:39:03,020 - Titta-- (Mia skrattar) 806 00:39:03,050 --> 00:39:05,790 Titta på henne! Hon är här för dig. 807 00:39:05,830 --> 00:39:08,540 - Du vet att hon kom emot mig ungefär Amy precis efter att du berättade det för henne. 808 00:39:08,560 --> 00:39:10,730 Tack så mycket! - Jag behövde inte berätta för henne. 809 00:39:10,770 --> 00:39:11,870 Hon kom på det. 810 00:39:11,900 --> 00:39:14,210 - Av alla dagar, idag, hon kom mot mig. 811 00:39:14,280 --> 00:39:15,820 – Hon var avundsjuk! - Rätt. 812 00:39:15,850 --> 00:39:18,720 - Kom igen, hur länge är du ska du fortsätta att straffa henne, Jake? 813 00:39:18,820 --> 00:39:20,690 - Argh, jag straffar henne inte, hon bäddade sin egen säng. 814 00:39:20,720 --> 00:39:25,030 - Du vet, de flesta är inte lika moraliska som du. 815 00:39:25,060 --> 00:39:28,200 Och det kommer att gå du ensam i det här livet. 816 00:39:28,300 --> 00:39:30,070 Människor gör misstag. 817 00:39:30,110 --> 00:39:32,780 Och om du verkligen älskar någon, 818 00:39:32,880 --> 00:39:34,520 du straffar bara dig själv. 819 00:39:35,220 --> 00:39:38,660 Allt pappa ville ha var för dig att vara glad. 820 00:39:38,690 --> 00:39:41,430 Så, i slutet av dagen, 821 00:39:41,500 --> 00:39:42,900 vad det än är, 822 00:39:42,930 --> 00:39:45,300 när du hittar den, 823 00:39:45,340 --> 00:39:47,810 du bättre håller fast vid det. 824 00:39:49,810 --> 00:39:53,120 (mjuk musik spelas) 825 00:40:02,570 --> 00:40:04,140 - Nora? 826 00:40:29,690 --> 00:40:31,430 (pip för inkommande meddelande) 827 00:40:39,850 --> 00:40:44,290 (dramatisk musik) 828 00:40:48,700 --> 00:40:50,000 - Charlie! 829 00:40:50,100 --> 00:40:51,240 - Dr Hansen öppnade precis mailet, 830 00:40:51,300 --> 00:40:53,840 han kommer att sparka Amy Larsen till trottoarkanten just nu. 831 00:40:53,910 --> 00:40:56,280 - Vad är det för fel på dig? Det var hans fars begravning! 832 00:40:56,380 --> 00:40:58,320 - Så? Jag menar, vår far hade en begravning, 833 00:40:58,380 --> 00:41:00,520 och knappt någon av dem dök upp. Det är rasterna! 834 00:41:00,560 --> 00:41:02,060 - Okej, det här är utom kontroll! 835 00:41:02,120 --> 00:41:04,590 - Nej, det är i kontroll, vår kontroll. 836 00:41:07,270 --> 00:41:08,940 (Amy): Jag försöker fortfarande att få mitt huvud runt 837 00:41:09,000 --> 00:41:10,600 den där kyssen i hissen. 838 00:41:10,640 --> 00:41:11,980 (Gina): Hur då? 839 00:41:12,010 --> 00:41:14,280 (Amy): Tja, det var ganska varmt. 840 00:41:14,380 --> 00:41:17,890 Speciellt för någon som inte älskar mig längre. 841 00:41:17,990 --> 00:41:19,390 (Gina): Vem sa det? 842 00:41:19,430 --> 00:41:20,670 (Amy): Det gjorde han i princip. 843 00:41:20,760 --> 00:41:24,170 (Gina): Nej, han sa att han flyttade framåt eftersom du försvann. 844 00:41:24,270 --> 00:41:27,380 (Amy): Så, vad, han älskar inte Nora egentligen? 845 00:41:46,650 --> 00:41:48,620 (knacka på dörren) 846 00:41:49,190 --> 00:41:51,690 - Någon försöker att förstöra dig. 847 00:41:52,020 --> 00:41:55,430 - Ja. Vem sa det till dig? 848 00:41:55,460 --> 00:41:59,340 – Jag fick en ljudinspelning från din e-post. 849 00:41:59,370 --> 00:42:00,640 - Om jag och Gina pratar? 850 00:42:00,710 --> 00:42:03,050 Det togs totalt ur sitt sammanhang, vi-- 851 00:42:03,080 --> 00:42:05,290 - Jag bryr mig inte. 852 00:42:06,720 --> 00:42:08,560 Titta... 853 00:42:09,360 --> 00:42:11,800 En del av dig är alltid kommer att älska Michael. 854 00:42:12,330 --> 00:42:14,870 Precis som en del av mig kommer alltid att älska Rachel. 855 00:42:14,940 --> 00:42:17,510 Vi delar barn och ett förflutet, 856 00:42:17,540 --> 00:42:20,050 och det är mycket komplicerat skit som är svårt att reda ut, 857 00:42:20,080 --> 00:42:22,120 men allt jag bryr mig om i detta ögonblick är, 858 00:42:22,190 --> 00:42:25,700 vill du vara med mig? 859 00:42:28,230 --> 00:42:30,870 - Hur är det med Joan? Våra jobb? 860 00:42:30,900 --> 00:42:34,710 - Vi vet båda att livet inte gör det lova oss vad som helst. Okej? 861 00:42:35,980 --> 00:42:37,820 Så jag vill inte vänta. 862 00:42:39,850 --> 00:42:42,360 Inte en annan dag. 863 00:42:44,860 --> 00:42:47,400 Inte en minut till. 864 00:42:47,440 --> 00:42:49,740 - Inte en sekund till. 865 00:42:57,520 --> 00:43:00,390 (Amy): Hej, jag heter Amy Larsen. 866 00:43:00,930 --> 00:43:04,000 - Jag är tiken som dödade Hannah och Charlies pappa. 867 00:43:04,100 --> 00:43:05,240 (datorprogram piper) 868 00:43:05,440 --> 00:43:08,110 (Amy): Jag är tiken som dödade Hannah och Charlies pappa. 869 00:43:08,140 --> 00:43:10,240 - Och om du trodde idag var kul, 870 00:43:10,280 --> 00:43:12,520 det var bara början. 871 00:43:12,550 --> 00:43:13,920 (datorprogram piper) 872 00:43:13,950 --> 00:43:15,650 (Amy): Och om du trodde idag var kul, 873 00:43:15,690 --> 00:43:17,860 det var bara början. 874 00:43:25,880 --> 00:43:28,790 Undertextning: difuze